Reportaje: 324.
El Marsrover Spirit, el Espíritu, el luchador de excelencia, enviado de la NASA a Marte, para explorar la superficie de nuestro planeta hermano, se quedo atrapado. En el día abril 23, 2009 paso Spirit por una zona, vamos a decir normal para él. Algo de polvo, arena y piedras, era a su alrededor, y debajo del Spirit.
Como siempre lo hacía desde 3 años atrás, en marcha atrás, porque desde entonces, una de sus seis ruedas no funcionan mas. Tirar el vehículo es más liviano, que empujar, éste es la razón de su movimiento en marcha atrás. Pero en el día abril 23, 2009, se quedo por momentos atado, o trancado. Bien, no era la primera vez, y nadie pienso, que esta vez podría ser más difícil de salir. Pero lastimosamente, hasta hoy, diciembre 2009, está en este lugar.
En el intento de salir, paso algo, como romper el hielo, y caer más profundo todavía. La parte superior de la superficie era una capa duro, como el hielo de un lago congelado. Esta capa fina se rompió, y debajo de la rueda era puro polvo, casi como ceniza, o talgo. Peor que arena, un material más fino que arena.
Se hundió completamente, y hasta hoy, con esta rueda hundida, y la otra no funcionando, no logra de liberarse, aunque teniendo 4 ruedas más, con tracción independiente.
Aquí, la NASA hace un muy buen, y muy sincero reportaje, que me gustó, por su sinceridad del autor.
El Autor confirma un descubrimiento, que casualmente, con la tierra removida de la rueda, salió una información importante.
El Spirit está en el borde de un viejo, pequeño cráter, posiblemente de un volcán, y no de un impacto.
El cráter, que se había llenado hace mucho tiempo con arenas, y el sulfato producido en un entorno de agua caliente, o vapor. Nosotros, investigadores privados ya sabemos de agua en el pasado, y en el presente. Pero un científico de la NASA no puede hablar de agua. Siempre tienen que dejar en duda esta posibilidad. Nosotros podemos decirlo, que hubo, y que hay agua en Marte, porque somos libres e independiente.
En esta confirmación, se va más lejos todavía.
Siguen con la confirmación, hasta hablan de vida en Marte. “The rover's work at Troy augments earlier discoveries it made indicating ancient Mars had hot springs or steam vents, possible habitats for life.”
Con permiso, mi humilde traducción: El trabajo del rover en Troy (así bautizaron este lugar) completa primeros descubrimientos que hizo, y que indica en el antiguo Marte había aguas termales, o salidas de vapor, lo que podrían ser Hábitats posibles para la vida.
Encontrar tales confirmaciones en reportajes de la NASA es una sensación, y creo hay que hablar de eso.
Quien puede, le pido que lea el original en inglés. Es muy interesante.!!
Can Spirit be Freed
http://science.nasa.gov/headlines/y2009/12nov_freespirit.htm
En esta imagen veo, que están usando los últimos trucos, que les quedan para salir de la arena. Con el brazo robótico de Spirit, están levantando el Spirit, para facilitarle la salida.
El brazo tiene una herramienta para perforar una piedra en forma circular. Ésta parte lo pusieron, esta vez no para hacer perforaciones, sino para apretar con la fuerza del brazo hacia abajo, y con eso aliviar el peso del Spirit. Una retroexcavadora en la tierra puede fácilmente alzar así su propio peso, y moverse así a un lugar más seguro, o acercarse más a un lugar de trabajo.
Creo, que el brazo del rover no va a aguantar el peso, y tampoco será fácil coordinar los órdenes del movimiento. Apretando el brazo hacia abajo, con eso se levanta un poco el Spirit, y poner en marcha todo las ruedas, y aflojar el brazo segundos después, para que pueda moverse adelante, significa un trabajo coordinado y rápido.
Como muestra el reportaje, están probando todas las posibilidades en la tierra en un laboratorio con un Clon del Rover.
Le deseo suerte, al Spirit, que su espíritu no se queda ahí, a la Gente de la NASA que tiene éxito, y a nosotros, que podemos recibir más tiempo información de este robot, que nos brindo ya tanto en informaciones.
Josef Bauer.
Fuente:
Can Spirit be Freed
Editor: Dr. Tony Phillips | Credit: Science@NASA
0 comentarios:
Publicar un comentario
Por favor no repiten el envió de su cometario. Su comentario aparece recién después de un análisis del texto. Eso no es automático y puede tardar e podría ser suprimido en caso de un nivel no aceptable.
Escribe su comentario: